곡산군수공 휘 수 자 중양(谷山郡守 諱 字 仲陽)

                                  

 年度    歲     王                      年

行       蹟

1522( 1세)중종(中宗)                  17년

1545(23세)인종(仁宗)                元년

1550(28세)명종(明宗)                 5년

1560(38세)                                 15년

1565(44세)                                 20년

1567(45세)                                 22년

 

1580(58세)선조(宣祖)                 13년

김포 약산(金浦 藥山)에서 출생(出生)

음직(蔭職)으로 관직(官職)에 나아가 와서별제(瓦署別提)에 제수(除授)되었다.

김화현령(金化縣令)에 전직(轉職)되었다. 문의현령(文義縣令)에 전직(轉職)되었다.

남평현령(南平縣令)으로 제수(除授)되었고 송덕비(頌德碑)가 있다.

사직서령(社稷署令)에 제수(除授)되었다. 평시서령(平市署令)에 전직(轉職)되었다.

통훈대부(通訓大夫) 곡산군수(谷山郡守)에 제수(除授)되어 만기(滿期)로 퇴임(退任)하였다.

8月 25日 卒하니 墓는 김포군(金浦郡) 양촌면(楊村面) 학운리(鶴雲里)이다.